2024年9月20日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「中國(guó)を公式訪問(wèn)している韓國(guó)の國(guó)會(huì)議員が中國(guó)の外交當(dāng)局から冷遇された」とし、「日本議員代表団と比べて會(huì)談場(chǎng)所や同席者が格下だった」と伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、最大野黨「共に民主黨」の金太年（キム?テニョン）議員を団長(zhǎng)とする韓國(guó)代表団は18日、中國(guó)の王毅（ワン?イー）外相と北京人民大會(huì)堂1階の臺(tái)灣庁（臺(tái)灣の間）で會(huì)談した。先月28日に行われた二階俊博元自民黨幹事長(zhǎng)を団長(zhǎng)とする日本代表団と王外相との會(huì)談の場(chǎng)所は釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館だった。

記事は「臺(tái)灣庁が外國(guó)要人との會(huì)談會(huì)場(chǎng)として使われることはまれであり、4月に習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席と臺(tái)灣の馬英九（マー?インジウ）元総統(tǒng)の會(huì)談が行われた際には、臺(tái)灣記者の待機(jī)場(chǎng)所として使われた。一方、釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館は習(xí)國(guó)家主席との首脳會(huì)談や外國(guó)要人の宿舎として使われる場(chǎng)所だ」と指摘している。

また「中國(guó)側(cè)の會(huì)談出席者と同席者も、日本代表団の訪中のときより格が落ちた」とし、「日本代表団は2日連続で黨中央対外連絡(luò)部の劉建超部長(zhǎng)と會(huì)ったが、韓國(guó)代表団は會(huì)わなかった」「王外相との會(huì)談でも、日本代表団のときは中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)の楊萬(wàn)明會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外事弁公室の郭業(yè)洲副主任、程永華元駐日大使、劉勁松外交部アジア司長(zhǎng)が同席したが、韓國(guó)代表団のときは劉勁松司長(zhǎng)と全人代外事委員會(huì)の王超副主任が全國(guó)人民代表大會(huì)中韓友好小組（中韓議員連盟）の中韓友好小組副組長(zhǎng)の資格で同席した」と説明している。

さらに「韓國(guó)の議員が中國(guó)で冷遇されるのは今回が初めてではない」とし、「昨年11月に韓中議員連盟所屬の議員19人が4泊5日で上海?西安?北京を訪問(wèn)した際も、會(huì)えたのは全人代の丁仲禮副委員長(zhǎng)、上海と陝西省の人民代表大會(huì)副主任だけだった」と伝えている。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「100％意図的にしたこと」「すぐに帰國(guó)するべき。こんな待遇を受けてもどうせ抗議すらできないのだから」「李在明（共に民主黨）代表が中國(guó)にへつらってばかりいるからこんな待遇を受けるのも當(dāng)然だよ」「共に民主黨の屈辱外交の結(jié)果だ」「文在寅（ムン?ジェイン）前大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)で1人で食事させられた。この程度なら厚遇と言えるのでは」「會(huì)談場(chǎng)所がトイレじゃなくて良かったよ」など皮肉交じりの厳しい聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）