中國國家発展改革委員會の責(zé)任者は23日に開いた特定テーマ記者會見で、大規(guī)模な設(shè)備の更新と消費財買い替え政策の全體的な進(jìn)展効果を紹介した際、今年は年間200萬臺の低排出基準(zhǔn)乗用車の撤退を?qū)g現(xiàn)させる見込みだと述べました。

この責(zé)任者は、「われわれは一貫して『両新』政策（大規(guī)模な設(shè)備更新と消費財のトレードイン政策）の実施と省エネ、炭素削減、グリーン転換とを密接に結(jié)び付け、先進(jìn)的な生産能力の持続的な向上や、質(zhì)の高い消費財がより多く人々の生活に入り込むよう推進(jìn)してきた。一つ目は、省エネ?炭素削減に向けた改修を設(shè)備更新の重要な支援分野とすることであり、二つ目は、エネルギー効率の向上を消費財買い替えの重要なインセンティブとすることだ。買い替えを通して在庫製品のエネルギー消費レベルを引き上げることは、わが國の全體的なエネルギー消費レベルと炭素排出強度の低減に役立つ。政策のけん引の下で、8月の新エネルギー自動車の小売臺數(shù)は102萬7000臺と前月比で17％の大幅増となり、新エネルギー自動車の浸透率は2カ月連続で50％を突破した。今年は年間200萬臺の低排出基準(zhǔn)乗用車を撤退させる見通しだ。三つ目は、先進(jìn)的なエネルギー消費と排出レベルを基準(zhǔn)引き上げの重要な構(gòu)成部分にしていく」と紹介しました。（提供/CRI）