2014年9月11日、參考消息網(wǎng)は記事「インド首相、習(xí)近平國家主席を故郷に招待」を掲載した。

【その他の寫真】

インドのドバル國家安全保障補佐官は9日、北京市で習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と會談。17日、18日に予定されている習(xí)主席のインド訪問について正式に招待した。會談後の記者會見で、インドのモディ首相は故郷であるグジャラート州ワタナガルに習(xí)主席を招くことも明らかにされた。同地は唐の高僧?玄奘が通った地であり、インドと中國の歴史的つながりを示しているという。

またドバル國家安全保障補佐官は、習(xí)主席のインド訪問は両國関係の飛躍的発展の道を開くものとコメント、期待感を示した。習(xí)主席のインド訪問では工業(yè)區(qū)の設(shè)立や鉄道建設(shè)支援など中國の対インド投資に関する合意が発表される見通し。両國は領(lǐng)土問題も抱えているが、劉建超（リウ?ジエンチャオ）中國外交部部長補佐は、中國はインド包囲などの意図はなく領(lǐng)土問題についても両國がともに受け入れられるプランをいち早く見つけ出したいとコメントした。（翻訳?編集/KT）