中國最東端の町―山東省?栄成市。ここは三面を海に囲まれ、海岸線はおよそ500キロにも及び、中國北部最大の漁港となっている?！甘酚洝工摔瑜欷小⑶丐问蓟实郅喜焕祥L壽の薬を求めるために2回ほど栄成の地に足を運んだ。

【その他の寫真】

そんな栄成は古くから漁業(yè)と農(nóng)業(yè)の両方をやってきた。春秋戦國時代から、ここには豊漁と安全を祈るための漁師祭があった。

時代が変わり、栄成は中國の改革開放政策の風に乗り、1991年4月20日の穀雨（二十四節(jié)気の一つ）の日に開催された漁師祭で、この歴史のある民俗を世界の人々に見せるために初めて諸外國のゲストも呼び、外國の方々からも好評が得られた。あの頃から、何千年も伝承されてきたこの民俗は「國際」という色彩も添えられた。やがて、2008年に國家レベルの「非物質(zhì)的文化遺産」に選ばれた。

中國では、豊漁のために「休漁期」と「漁期」とが定められている。最近の栄成國際漁師祭の開催は休漁期が終わり、初めて捕獲できる9月1日に変更された。しかも、祭りは丸1カ月も続けられる。この漁師祭では伝統(tǒng)蕓能の披露や地元の特産品の販売などが行われている。中でも、「龍王様にお香を捧げる」儀式や「祭り巡遊」などの儀式は雄大な場面で國內(nèi)外の來賓の驚きを呼んだ。また、地元の太鼓チームや舞踴チームなどが地域の特色ある蕓能を披露し、喝采を博している。

千年以上も続けられてきたこの漁師祭は最近、民俗、観光、経済貿(mào)易などが融合された「伝承」へと変り、地元経済の支えとなっている。

「豊作と安全」を祈る栄成國際漁師祭https://t.co/hHJkB0Owru pic.twitter.com/asWZflSwkT

— 中國動畫 (@RC00547555) September 24, 2024

■筆者プロフィール：張燕波

中國山東省威海市出身。1998年に技能実習生として初めて日本へ。2000年から日本留學。06～12年にイオン九州に勤務(wù)。13～20年に神戸大學大學院修士課程、博士課程で日本の古典文學を研究。21年に帰國し、現(xiàn)在は山東省青島市の私立高校で日本語教師を務(wù)める。