2024年9月23日、臺灣メディアのPARA DAILYは、日本のアニメ「銀魂オンシアター2D ―國傾城篇」の臺灣上映が決定したと報(bào)じた。

記事によると、日本で今年6月21日から3週間限定で上映された「銀魂オンシアター2D ―國傾城篇」が、10月18日より臺灣で上映開始されると、アニメ関連のコンテンツ配信企業(yè)?Medialink Taiwan（羚邦）が発表したという。

記事はまず、「『銀魂』は漫畫家?空知英秋氏による少年漫畫で、ユーモア、冒険、アクションが融合した名作。物語は架空の幕末時(shí)代を舞臺に、主人公?坂田銀時(shí)（さかたぎんとき）とその仲間たちの冒険が繰り広げられる。銀時(shí)は『萬事屋』を営む侍で、仲間たちと共にさまざまな依頼や事件を通して、その機(jī)知と勇気、そして笑いあふれる日常を見せてくれる」と紹介した。

その上で、「『銀魂オンシアター2D ―國傾城篇』は、『銀魂』の中でも數(shù)少ないシリアスな戦闘長編だ。しかし、物語がややシリアスであっても、作者は同作の本質(zhì)を忘れず、笑いを交えてストーリーの雰囲気を和らげている。物語は絶世の花魁『鈴蘭』が銀時(shí)たちの萬事屋に依頼を持ち込むところから始まる。余命わずかな彼女は、かつて約束を交わした客人を探していたのだ。銀時(shí)たちは彼女の手助けをすることを決意するが、捜索の過程で事の裏に隠された陰謀が徐々に明らかになり、壯大な戦いが幕を開けようとしていたのだった」と説明した。

さらに、「同作はとても感動的で、日本での入場者プレゼント第1弾にはティッシュが配布されたほどだった。羚邦が臺灣公開を発表した際、臺灣のファンの中には『臺灣でもティッシュを特典にしてほしい』とコメントする人もいた」と紹介した。

羚邦のフェイスブック公式アカウントに投稿された同作の臺灣公開の発表には、「絶対に見なきゃ！」「この劇場版を配給してくれた羚邦に感謝！」「わあ、臺灣でも上映だなんて！羚邦、ありがとう！」「中國語吹き替え版が見たい！臺灣版の銀さんが懐かしいんだ！」「大好きなエピソード。絶対見に行く！大泣きする準(zhǔn)備しておく！」との聲が寄せられた。（翻訳?編集/巖田）