2024年9月25日、香港メディア?香港01は、中國(guó)社會(huì)を「反日」と一刀両斷することは最大の世論のミスリードだとする記事を掲載した。

記事は、広東省深セン市の日本人學(xué)校付近で発生した男子児童刺殺事件後、日本の世論は中國(guó)社會(huì)の反日ムードや長(zhǎng)期にわたる反日教育を非難していると紹介した上で、「この見(jiàn)方は間違いなく事件の本質(zhì)を単純化、二元論化している」と指摘。多くの日本のメディアがこの事件を「偶発的な出來(lái)事」とする中國(guó)の姿勢(shì)は日本へ愚弄と報(bào)じているとし、「この認(rèn)識(shí)は中國(guó)の複雑な社會(huì)構(gòu)造に対する日本の政府関係者や國(guó)民の理解不足、中國(guó)と向き合う際の心理的な準(zhǔn)備不足を如実に反映している」と論じた。

そして、日本メディアが中國(guó)社會(huì)を語(yǔ)る際には「西洋の民主政治體制の下で法治が実施されている近代國(guó)家」という考えに基づいているとする一方で、「今の中國(guó)は共産黨によって統(tǒng)一を維持しているものの、依然として『多くの地方社會(huì)システム』が共存する狀態(tài)にある。すなわち、いわゆる「中國(guó)社會(huì)」の存在感自體は歐米諸國(guó)よりもはるかに弱い」との考えを示した。

その上で、中國(guó)には極端な反日感情を持ち、法を顧みない「潛在的犯罪者」が確かに存在するものの、日本にも極右の「暴力的」な少數(shù)派が存在し、深センでの事件はどの國(guó)でも起こり得るものだと主張するとともに、この種の「潛在的犯罪者」が中國(guó)人全體の大多數(shù)になることは決してなく、日本のメディアや政治家が中國(guó)人を「反日」と十把一からげにすることは「大多數(shù)の善良な中國(guó)人を不當(dāng)に中傷するとともに、最大の世論のミスリードだ」と斷じるとともに、人口が多く國(guó)土が広いゆえに社會(huì)の治安管理が難しいことを日本は想像すらできていないと論じた。

さらに、深センの事件について日本メディアが中國(guó)軍用機(jī)や軍艦による日本領(lǐng)空、領(lǐng)海への侵入問(wèn)題や、中國(guó)による日本水産物の輸入禁止措置と関連付けており、「日本の商業(yè)メディアは注目度の高さから何度も憶測(cè)報(bào)道を行った」とした上で、中國(guó)側(cè)の論調(diào)は明らかに、激しい世論に縛られた日本よりも「政治的に賢明」であると主張。中國(guó)政府は日本に何度も哀悼の意を表明し、事件の沈靜化に努めると同時(shí)に、日本側(cè)が冷靜かつ理性的にこの事件を捉え、政治化や誇張を避けるべきだと指摘しているとし、「日本の西洋式民主政治の『限界』が露呈する中、中國(guó)側(cè)は率先して両國(guó)関係の安定化に努めている」と評(píng)した。

記事は最後に「いずれにせよ、日中関係が混亂すれば両國(guó)民が苦しむことを、両國(guó)の政治家は理解している。男児の死は日中関係の歴史上の痛ましい出來(lái)事だが、離れられない隣人同士である日中両國(guó)はやはり最終的には平和共存の道を模索しなければならない」と結(jié)んだ。（編集?翻訳/川尻）