2014年9月12日、上海市震旦外國(guó)語(yǔ)幼稚園の卒園式動(dòng)畫が中國(guó)のサイトに掲載され、卒園式でかけられたBGMが話題を集めている。

【その他の寫真】

同卒園式では日本の軍歌「軍艦行進(jìn)曲（軍艦マーチ）」をBGMに使用。これに対し、上海市閘北區(qū)教育局は園長(zhǎng)や教師らの厳しい処分を命じており、すでに関係者の停職が決定している。

この騒動(dòng)について、中國(guó)のネット上では「この幼稚園の教員は実に恐ろしいな」「日本が中國(guó)を侵略したことを忘れたのか！」と否定的なコメントが多く見られた一方で、「たかが軍歌だろうが。日本が中國(guó)を再び侵略するわけでもないし、そんなにむきになるほどのことではない」「上海人の多くは愛國(guó)心が強(qiáng)い。ただ比較的冷靜なだけ」「日本車に乗り、日本製品を使っているのに、なぜ曲はだめなんだ？理解できない」と幼稚園や教員を擁護(hù)するコメントも寄せられた。（翻訳?編集/內(nèi)山）