2024年10月2日、臺(tái)灣メディア?中時(shí)新聞網(wǎng)は、臺(tái)風(fēng)の到來により各地で「臺(tái)風(fēng)休暇」が発生している臺(tái)灣のインフルエンサーが「どうして日本には臺(tái)風(fēng)休暇が存在しないか」について解説したと報(bào)じた。

記事は、臺(tái)風(fēng)18號(hào)の到來によって臺(tái)灣各地では2日に「臺(tái)風(fēng)休暇」が発生したと紹介?！概_(tái)風(fēng)休暇」は同じく臺(tái)風(fēng)が數(shù)多くやってくる日本には存在せず、日本人は「臺(tái)風(fēng)休暇」を奇妙に感じるようだとした上で、YouTubeで100萬人のフォロワーを持つインフルエンサーの「cheap」氏が日本に「臺(tái)風(fēng)休暇」が存在しない理由をフェイスブックに書き込んだことを伝えた。

cheap氏は日本に「臺(tái)風(fēng)休暇」が存在しない最大の理由として「日本の臺(tái)風(fēng)は臺(tái)灣ほど強(qiáng)くない」ことを挙げ、日本が臺(tái)灣より高緯度に位置するため、臺(tái)風(fēng)が來るころには勢(shì)力がかなり衰えているのだと説明するとともに、1979年10月に発生して最低気圧870ヘクトパスカルを記録し「史上最強(qiáng)の熱帯低気圧」と呼ばれた臺(tái)風(fēng)20號(hào)を例にとり、フィリピンや臺(tái)灣を猛烈な勢(shì)力で襲ったのに対し、日本に到達(dá)した際にはすでに「雲(yún)散霧消していた」と紹介したことを伝えている。（※実際は965ヘクトパスカルの強(qiáng)い勢(shì)力で巨大な暴風(fēng)域を伴いながら和歌山県に上陸したことで100人以上の死者を出すなど日本國(guó)內(nèi)でも大きな被害が出た）

cheap氏はまた、高緯度になると臺(tái)風(fēng)の速度が上がり、日本での滯在時(shí)間が短くなる傾向にあり、上陸から數(shù)時(shí)間で溫帯低気圧に変わってしまうとも説明?！钢贫趣湮幕?、インフラといった理由で臺(tái)風(fēng)休暇がないのではなく、そこまで強(qiáng)い臺(tái)風(fēng)が襲來しないため。彼らだって電車が止まれば出勤できなくなる」と述べるとともに、臺(tái)灣に比べて祝日が多いことも「臺(tái)風(fēng)休暇」がない理由の一つかもしれないと冗談交じりで語っている。

記事は一方で、日本の専門家が臺(tái)灣の「臺(tái)風(fēng)休暇」について、通勤列車が存在せずバイク通勤が主流の都市が多いこと、建物が老朽化しており災(zāi)害が発生しやすいことから「行政が制度として臺(tái)風(fēng)休暇を設(shè)けざるを得ないのではないか」との認(rèn)識(shí)を示していることを併せて紹介した。（編集?翻訳/川尻）