2014年9月12日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、中國(guó)上海市の幼稚園が日本の軍歌を卒園式で流し、市當(dāng)局に処分された問(wèn)題で、幼稚園側(cè)は「曲の背景についてよく知らなかった」と釈明した。

【その他の寫(xiě)真】

問(wèn)題となったのは、上海市閘北區(qū)の震旦外國(guó)語(yǔ)幼稚園。6月下旬に行った卒園式で、日本の軍歌「軍艦行進(jìn)曲（軍艦マーチ）」をBGMとして放送した。幼稚園によると、曲は職員の一人がインターネット上で見(jiàn)つけ、園児たちの太鼓の演技のバックに流した。歌詞がなく、リズムが良かったため採(cǎi)用したという。

これを受け、區(qū)教育局は事態(tài)を問(wèn)題視。幼稚園の理事會(huì)に対し、詳細(xì)な調(diào)査、公開(kāi)での謝罪、園長(zhǎng)や教師らを処分するよう命じていた。（翻訳?編集/AA）