2024年10月4日、韓國?毎日経済は「世界中の登山家が利用する有名サイトで韓國の鬱陵島が日本領(lǐng)と表記されている事実が確認(rèn)され、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、世界の山岳の天気予報を提供するサイト「mountain‐forecast．com」で「Ulleungdo（鬱陵島）」を検索すると、日本の國旗が表示されて日本の領(lǐng)土として紹介される。また背景畫面には鬱陵島ではなく竹島の畫像が表示され、「獨(dú)島（竹島の韓國名）も日本領(lǐng)だと誤解されかねない狀況だ」と記事は指摘している。

韓國の広報活動を行う徐ギョン徳（ソ?ギョンドク）誠信女子大學(xué)教授は「サイト側(cè)に抗議のメールを送って是正を求める予定」と明かし、「世界中にいる韓國人ネットユーザーと共に韓國の領(lǐng)土に関する誤表記を正す活動をさらに強(qiáng)化する」と話したという。

韓國では20年にも、日本の新型コロナウイルスの狀況を世界に発信するサイトで鬱陵島が島根県と表記されていることが物議を醸していた。

徐教授は今週末に竹島を訪れ「獨(dú)島観光指針書」というテーマの映像を作成する計畫で、今後は「獨(dú)島観光」の活性化にも力を入れていくとしている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「これはひどい」「鬱陵島も獨(dú)島も韓國領(lǐng)だ！知らないならちゃんと學(xué)んでから掲載するべき」「鬱陵島も獨(dú)島も対馬も誇らしい韓國の領(lǐng)土だよ」「國家機(jī)関は一體何をしているの？なぜこういう仕事を徐教授1人に背負(fù)わせる？」「この事実を知っても現(xiàn)政権は何もしないだろうね」「尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)が弾劾されるべき理由はたくさんある。國民を守る気もなく、國の領(lǐng)土を守る意思もない」「仕方ないよ。韓國政府だって獨(dú)島を『紛爭地域』とするくらいだから…」「こういうことが頻繁に起こるのは、國力が低下している証拠だ」「サイトをハッキングして日本國旗の表示を韓國國旗に替えることはできないの？」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）