＜卓球＞世界ランク1位の王楚欽がイランの14歳に敗れる！ 中國ネット騒然

カザフスタン?アスタナで開催中のITTFアジア卓球選手権大會男子団體で、男子シングルスの世界ランキング1位、中國の王楚欽（ワン?チューチン）（24）がまたしても敗れる波亂があり、中國のネットが騒然としている。

【その他の寫真】

男子団體準(zhǔn)々決勝で中國はイランと対戦。王は1番手で登場したが、イランのベンヤミン?ファラジ（ランキング210位）に2-3（8-11/11-3/11-9/11-13/9-11）で敗れた。

王は今夏のパリ五輪男子シングルスでトルルス?モーレゴード（スウェーデン）に敗れて2回戦で敗退したほか、直近のWTTチャイナスマッシュ（北京）男子シングルスでもアンダース?リンド（デンマーク）（25）に敗れて2回戦で姿を消し、コアなファン以外からは批判的な聲が上がっていた。

中國のSNS?微博（ウェイボー）では「王楚欽2-3ベンヤミン」「王楚欽の相手ベンヤミンは14歳」がトレンド1、2位を占めた。ネットユーザーからは「本當(dāng)に？」「どうなっているんだ」「相手はわずか14歳だぞ??！」といった驚きの聲や、「それでもプロか」「やはり彼の実力は32強（2回戦敗退）程度だ」「（一番の実力者が擔(dān)う）1番手なのに。相手はまだ子どもじゃないか」「誰が相手でも負(fù)けるんだな」「今回はどんな言い訳を並べてくれるのか」といった批判的な聲が上がっている。

報道によると、ベンヤミンは2009年12月21日生まれの14歳ながら、今年のWTTの15歳以下ランキングで中國や日本の選手を抑えて1位に立ったこともある実力者だという。（翻訳?編集/北田）