2014年9月12日、韓國(guó)の人気ユニットJYJのユチョンが「臺(tái)灣は中國(guó)ではない」と発言したとして、中國(guó)のネット上で論爭(zhēng)の的に。ファンの間からは「ここは臺(tái)灣だよ」と言っただけとの抗議の聲が聞かれている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

東方神起の元メンバー3人で結(jié)成されたJYJは11日、アジアツアーの臺(tái)灣公演を開催。3年ぶりに臺(tái)灣入りし、約7000人のファンを集めてコンサートを行った。

このステージでメンバーのユチョンが「臺(tái)灣は中國(guó)ではない」と発言したとして、中國(guó)のネット上で論爭(zhēng)の的に。領(lǐng)土問題に関わる重大発言だと、ネットユーザーが怒りの聲を挙げた。

しかしファンの間からは「完全な誤解だ」と弁護(hù)の聲が。當(dāng)時(shí)、メンバーのジュンスがコンサート開催地を「中國(guó)」と言い間違えたのに対し、ユチョンが「ここは臺(tái)灣だよ」と訂正したもの。また、ファンらは「臺(tái)灣メディアが故意に『非中國(guó)』発言と強(qiáng)調(diào)し、報(bào)道したもの」と指摘している。

臺(tái)灣の複數(shù)のニュースサイトは11日、ユチョンがコンサート中に「ここは臺(tái)灣、中國(guó)じゃない」と発言し、「ファンの間から熱狂的な歓聲が起こった」と報(bào)道していた。（翻訳?編集/Mathilda）