2024年10月9日、韓國?エクスポーツニュースは、10日に行われる26年北中米ワールドカップ（W杯）アジア最終予選B組第3戦（韓國対ヨルダン）を前に開かれた記者會(huì)見で、ヨルダンメディアから韓國代表のホン?ミョンボ監(jiān)督に対して「無禮な質(zhì)問」が飛び出し、會(huì)場(chǎng)が騒然となるハプニングがあったと伝えた。

記事によると、ヨルダン國営メディアの記者はホン監(jiān)督に対し「韓國サッカーの腐敗についてどう思うか」と質(zhì)問した。韓國サッカー界は現(xiàn)在、7月に代表監(jiān)督に就任したホン監(jiān)督の選任過程に問題があったことが発覚し、大騒動(dòng)に発展している。

記事は「質(zhì)問を聞いたヨルダン側(cè)の通訳者は困惑した表情を浮かべた」「ヨルダン側(cè)の通訳者から出た言葉は明らかに組織の不正や腐敗を意味する言葉で、會(huì)場(chǎng)に緊張が走った」「韓國側(cè)の通訳者も聞き返すほどで、韓國メディアの記者や大韓サッカー協(xié)會(huì)関係者も動(dòng)揺を隠せない様子だった」などと説明している。

ヨルダン記者の質(zhì)問に対し、ホン監(jiān)督は「それは競(jìng)技外の話だ。重要なのは私たちがやらなければならない競(jìng)技で、私は監(jiān)督としての役割をきっちり務(wù)める」と冷靜に回答したが、ヨルダン側(cè)の通訳者は會(huì)見後に「競(jìng)技外の話を持ち出すべきではないが、（通訳するのが）私の仕事であるため仕方なかった。ただ、私もあんな話はしたくなかった」と話したという。

記事は「ヨルダンの國営メディアが無禮な質(zhì)問をした理由は、韓國代表チームを揺さぶろうとする意図があったとみられる」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「ホン氏が裏口から監(jiān)督に就任したといううわさがヨルダンにまで広まっているということか」「腐敗しているのは事実。協(xié)會(huì)が腐っているのだから、間違ったことは言っていない」「ホン監(jiān)督は辭任するべきだ。気分良く楽しむサッカーを戦場(chǎng)にするなんて。サッカーを汚さないでもらいたい」「今からでも遅くない。監(jiān)督もサッカー協(xié)會(huì)會(huì)長も一新しよう」「ホン氏が監(jiān)督になってからA代表の試合も見なくなった。どんどん興味が薄れていく」「W杯予選で自國の負(fù)けを願(yuàn)うのは人生で初めてだ」「ヨルダン、頑張れ」など冷ややかな聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）