2014年9月12日、中國(guó)メディア?捜狐は、ジャーナリストで作家のトウ聿文氏の論説「『旭日旗Tシャツはぎ取り事件』にみる中國(guó)の民族主義」を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

山東省泰山で行われた登山イベントで先ごろ、旭日旗と「大日本帝國(guó)海軍」の文字が入ったTシャツを著た中國(guó)?天津市の男に対し、他の參加者らがこの男を取り囲み、Tシャツをはぎ取る騒ぎが発生した。この騒動(dòng)が報(bào)道されると、ネット上にはTシャツ男を非難する聲と、Tシャツをはぎ取る行為を批判する聲の両方が寄せられた。

大勢(shì)の人が見ている前で、怒った群衆(zhòng)が他人の著ているTシャツをはぎ取る行為は尋常ではない。「日本で育った。中國(guó)の他の場(chǎng)所でも著たが、問題はなかった」と話すTシャツ男も、當(dāng)惑しているのではないだろうか。

旭日旗Tシャツを無理やりはぎ取った人々の行為は、極端な民族主義によるものなのか。現(xiàn)在の日中関係をみれば、日本海軍の旭日旗を見て怒りを感じる中國(guó)人がいても不思議ではない。むしろ正常な感情だ。だが、騒ぎが報(bào)道されるにつれて、ネット上には見るに堪えないコメントがあふれだした。もはや正常な論爭(zhēng)などできず、ただヒステリックに罵る行為は「極端な民族主義」と呼べるだろう。

民族主義は、政府が主張するほど悪いものだと私は思わない。中國(guó)の民族主義は受動(dòng)的かつ反応型であり、能動(dòng)的かつ攻撃的ではないからだ。國(guó)家や民族の利益を強(qiáng)調(diào)することはあっても、排他思想は存在しない。中國(guó)人は「中國(guó)はこれほど強(qiáng)大になったのに、國(guó)際的地位は依然として低い」という不満を抱いている。こうした感情が中國(guó)の民族主義の根底にある。

民族主義は中國(guó)だけでなく、あらゆる國(guó)に存在する。ゆえに民族主義を批判したり、これに反対したりするのは間違っている。もちろん、排他的で暴力的な民族主義は別だ?！该褡逯髁xが民主化の足かせになる」という聲もあるが、歐米諸國(guó)の民主化への道のりを見れば、それが杞憂（きゆう）であることが分かるはずだ。（翻訳?編集/本郷）