日本を訪れた香港人タレントの陳欣茵（Yanyan Chan）さんが顔をけがする出來事があったと、インスタグラムで報(bào)告した。香港メディアの香港01が報(bào)じた。

陳さんは今月13日にインスタグラムに動(dòng)畫を投稿し、8月下旬に日本旅行に出かけていた時(shí)の映像を紹介。その中で、顔にばんそうこうを貼って泣き顔を作る様子が映っていた。陳さんによると、鎌倉(cāng)の海辺でせんべいを食べていたところ、突然、トビが飛んできてせんべいを奪っていった。その際、鋭い爪で顔を引っかかれたという。

陳さんは「?jìng)冥筏婴欷仆搐?。毎日傷口を洗ってばんそうこうを交換しているので、少しずつ良くなってきている」と報(bào)告。「鎌倉(cāng)のトビは本當(dāng)に狂暴なので、皆さん行く際は気を付けてね」と注意を呼び掛けた。

ネットユーザーからは「もう良くなったかな？。お大事にね」「ごめん。（合成映像に）笑った」「海外旅行では注意が必要だね」「現(xiàn)地のお店でも注意するように呼び掛けられているよね。美しいお顔が早く治りますように」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

Yanyan Chan 陳欣茵(@yanyaascyy)がシェアした投稿