2024年10月15日、韓國?國民日?qǐng)?bào)によると、北朝鮮が韓國との間を結(jié)ぶ京義線と東海線の2本の道路の一部を爆破したことを受け、韓國軍が警告射撃を行った。

韓國合同參謀本部は同日、國防部の記者団に送った文書で「北朝鮮軍がきょう正午ごろ、京義線と東海線一帯で連結(jié)道路を遮斷する目的（推定）で爆破行為を行った」「現(xiàn)在は重裝備を投入し、追加の作業(yè)を進(jìn)めている」などと明かした。

今回の爆破による韓國軍の被害はなかった。爆破後、韓國軍は軍事境界線の韓國側(cè)の管理內(nèi)で警告射撃を行ったという。

合同參謀本部の関係者は「軍は北朝鮮軍の活動(dòng)を注意深く見守っている」「米韓協(xié)力の下で監(jiān)視と警戒態(tài)勢(shì)を強(qiáng)化しつつ、萬全の體制を維持している」などと述べたという。

これに韓國のネットユーザーからは「せっかく建物や道路をつくってあげても全て爆破される」「今後は南北協(xié)力だの交流だのと言って北朝鮮に盡くす必要はない。どうせ爆破されるものに稅金を投入するのは無駄」「韓國は數(shù)十年間貢ぎ続けたが得られたものは何もない。利用されただけ」「韓國國民の皆さん、一瞬にして數(shù)百億ウォンが空に虛しく消えていきました」「むしろ良かったかもしれない。これからはお互い顔を合わせることなく生きていこう」「無能な政府が戦爭(zhēng)まで起こしてしまうのではないかと本當(dāng)に心配だ」「二度と戦爭(zhēng)を起こしてはいけない。戦爭(zhēng)で最も大きい被害を受けるのは一般市民だ。戦爭(zhēng)ムードを作ってはならない」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

?? ?? ?? ??

?????? ? ??? ? ?????
?? ??? ??? ? ??????? pic.twitter.com/u8tCePFJjB

— ?? (@sugujj) October 15, 2024