2024年10月15日、華字メディアの日本華僑報網(wǎng)は、卓球アジア選手権で日本の張本智和?美和兄妹が大活躍したことについて論じた文章を掲載した。

文章は、13日に行われた同大會男子シングルス決勝で兄?智和が中國の林詩棟（リン?シードン）を3-1で破り、日本人選手として50年ぶりにアジア王者に輝いたと紹介。今大會では妹?美和も女子シングルスで準(zhǔn)優(yōu)勝するなど非凡な実力を見せたと伝えた。

そして、2人の活躍の背景には第一に2人の長年にわたる努力があるとした上で、「それだけでなく、スポーツ競技のグローバル化の縮図という要素も含んでいる」と指摘。中國出身の両親を持つ張本兄妹の活躍は「間違いなく國籍や文化の境界を打ち破り、スポーツ競技の魅力やパワーを示した」と評した。

また、兄妹の成功は日本卓球界に新たな活力と希望をもたらすにとどまらず、日中両國の卓球交流、ひいてはスポーツ全體の交流の新たな契機(jī)にもなると主張。中國卓球界にとっては新たな試練とチャンスの到來であり、中國世論を含めて「明晰な思考と、オープンな心を保つ必要がある」とし、現(xiàn)狀を受け入れて中國卓球の実力を高めていくとともに、両國の交流を通じて卓球競技の健全な発展を推進(jìn)してくべきだと述べた。

文章はさらに、張本兄弟の活躍が日中両國だけではなく世界のスポーツ競技の多様な発展にとっても新たな力になるとした上で、「もちろん兄妹にとって今が終點(diǎn)ではなく、さらに努力を続け、自らの実力を高めていく必要がある。また、謙虛な姿勢、相手選手や審判へのリスペクトも保ち、今後待ち受けるチャレンジやチャンスにより良い姿勢で望む必要がある」との考えを示した。（編集?翻訳/川尻）