香港メディアの香港01によると、中國海南省三亜のビーチで寫真撮影をしていた女性が日本風(fēng)衣裝を著ていたことを巡り、他の男性客と口論になるということがあった。

ネット上に投稿された動畫によると、警察官が仲裁に入る中、女性が「私が著ているものと私が愛國的であるかどうかにどんな関係があるの」と言うと、男性は「俺たちに言わせれば（日本風(fēng)衣裝を著ているのが）間違っている」と応じた。

また、少し離れた場所で拡聲器を持った別の男性が女性の方に向かって「撮影しているあいつは日本人かそれとも中國人か。中國人がここで日本風(fēng)衣裝を著ている？」という中國語に続けて「バカヤロー」と片言の日本語でののしる様子を収めた動畫もネット上に投稿された。

これらの動畫を見た人からは「日本風(fēng)衣裝を著るのが駄目なら、日本料理を食べるのも、日本語を?qū)Wぶのも、日本の映畫やドラマを見るのも駄目ということ？日本の衣裝や文化が好きでも全く問題ないと思う」「何こいつ、著ているものにまで口出しするなんて」「ここは普通のビーチだろ。特殊な日や敏感な場所じゃないんだし」などと女性を支持する聲が大多數(shù)だった。

一方で、「何がなんでも日本風(fēng)衣裝を著なければいけないの？」「とにかく駄目なものは駄目」という聲もあったという。（翻訳?編集/柳川）

ビーチで和服を著て注意https://t.co/pbrh2OMkl4 pic.twitter.com/EdiaRDtXtW

— 中國動畫 (@RC00547555) October 16, 2024