Record Korea 2024年10月17日(木) 7時0分
拡大
16日、韓國?朝鮮日報によると、ノーベル文學(xué)賞を受賞した韓國の小説家ハン?ガンさんがスウェーデンメディアとのインタビューで、記者會見を行わない理由を明かした。寫真はハンさんの小説。
2024年10月16日、韓國?朝鮮日報によると、韓國で初のノーベル文學(xué)賞を受賞した小説家ハン?ガンさんがスウェーデンメディアとのオンラインインタビューで、韓國國內(nèi)での記者會見やインタビューを全て斷っている理由について「今は注目されたくない」「私は平和で靜かな暮らしを好み、この賞が何を意味するのか考える時間が必要だ」などと明かした。
インタビューはソウルにあるハンさんの自宅で行われた。ハンさんは受賞の電話を受けたときの狀況について、「息子と夕食を終えた直後で、最初はいたずら電話かと思った」「本當(dāng)だと分かり、息子と一緒にカモミールティーを飲んでお祝いした」などと明かした。
また、記者會見を行わない理由について、「私は靜かに過ごしたい」「父は盛大な宴會を開こうとしたが、私はそれが嫌だったので『大きな宴會はしないでほしい』と伝えた」「世界にはたくさんの苦しみがあり、私たちはもう少し靜かにしているべきだというのが私の考え」などと説明した。
「恐ろしい歴史的事件から何を?qū)Wべるか」との質(zhì)問に対しては、「私たちには歴史や言葉を通して學(xué)ぶ機會がたくさんあったが、(恐ろしい歴史は)必ず繰り返される」としつつ、「それでもいつかは過去から學(xué)べるようになってほしい」「殺人をやめなければならないというのは、私たちが過去から學(xué)んだ明確な結(jié)論だ」と強調(diào)したという。
この記事を見た韓國のネットユーザーからは「まっすぐですてきな人」「韓國中が大騒ぎしているのに本人は至って冷靜だね」「ノーベル賞を受賞しても浮かれることなく謙虛。同じ韓國人として誇らしい」「こんなにもかっこいい小説家が韓國にいたとは」「人間性もノーベル賞級」「韓國國民がするべきことは個人のプライバシーを尊重し、配慮してあげることだ」などの聲が上がっている。
一方で「他國のインタビューには応じるのか。國民がこんなにも喜んでいるのだから、韓國でも一度くらい記者會見をしてくれればいいのに。その後は斷っても構(gòu)わないから」との聲も見られた。(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見る
Record China
2024/10/16
Record Korea
2024/10/15
2024/10/11
2024/9/5
2023/11/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る