獨(dú)國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは15日、「中國の9月の輸出は市場予測を大きく下回った。貿(mào)易障壁が長期的に影響する恐れがある」とする記事を掲載した。

中國稅関総署が14日発表した9月の輸出は前年同月比2．4％増の3037億1000萬ドル（約45兆4800億円）だった。

記事は、「伸び率は市場が予測した6％および8月の8．7％を大きく下回った」と指摘。輸入についても「前年同月比0．3％増の2220億ドル（約33兆2400億円）で、輸出と同様に市場予測より低かった」とし、ロイターは約0．9％、ブルームバーグは0．8％とみていたことを伝えた。

輸出の伸びが鈍化したことについて、稅関総署の報(bào)道官は同日の記者會(huì)見で「短期的な正常なデータ変動(dòng)」「主にいくつかの短期的、偶発的要因の影響を受けた」とし、長江デルタを襲った臺(tái)風(fēng)や世界的な輸送の不順、コンテナ不足などを挙げた。

一方、キャピタル?エコノミクスのエコノミストの黃子春（ホアン?ズーチュン）氏は輸出量が2桁のスピードで伸びていることに言及しつつも「増え続ける貿(mào)易障壁がますます大きな制約になるだろう」との考えを示し、「中國の金融緩和政策への移行が貿(mào)易相手國の需要を支えるのに役立つかもしれないが、中國の輸出の成功は他國に貿(mào)易規(guī)制強(qiáng)化を促す。長期的な輸出の伸びが抑制される可能性がある」と指摘したという。

記事はまた、「米國やカナダが対中貿(mào)易規(guī)制を続ける中、內(nèi)部に意見の食い違いがあるとはいえ、歐州連合（EU）は今月、中國の電気自動(dòng)車（EV）に最大45％の関稅を課すことを決めた」と伝えた。

記事はこの他、東方金城國際信用評(píng)価の首席マクロアナリストの王青（ワン?チン）氏が「中國の第4四半期（10～12月）の輸出はプラス成長を維持するだろう」とする一方、「外需の鈍化を背景に輸出の下振れリスクは比較的大きい」と述べたことを紹介した。（翻訳?編集/野谷）