30kgまで軽々?。?代目“宅配ワンコ” 黒チャン、市場から新鮮野菜お屆け―湖北省

2007年7月3日、湖北省襄樊市內に宅配犬がいると聞き、噂のワンちゃんを取材した。市內で食堂を営む梁（リャン）さんの飼い犬「黒チャン」、その名の通り真っ黒な中型犬だ。ご主人様と毎朝、市場に野菜などの仕入れにやって來て、荷物を「宅配」するのが日課なのだ。

【その他の寫真】

実は黒チャンの母犬が初代宅配犬。梁さんが市場まで仕入れに連れて行くうちに、だんだんと荷物の一部を運んでくれるようになったという。黒チャンも小さい頃からその姿を見ていたからだろう、1歳半にしてすでに宅配歴1年。宅配というだけあり、ご主人様がいなくてももちろん自分で家まで荷物を運ぶ。30kgくらいなら軽々運ぶそうだが、梁さんは黒チャンのことを考えてなるべく負擔のない程度にとどめているという。

宅配だけでなく、番犬としても優(yōu)秀。しかも食堂で使うために裏庭で飼っているニワトリを捕まえる時には本來の狩猟能力を存分に発揮、必要な數だけすばやく捕まえてご主人のところへ持ってくるということだ。（翻訳?編集/WF）