2014年9月14日、広東省恵州市博羅県で、ごみ処理場建設(shè)に反対する市民1萬人以上がデモを行い、警察と衝突した。公安局は「別の意図を持った少數(shù)の者が真相を知らない大衆(zhòng)を扇動した」として十數(shù)人を連行、デモの主催者らに対し、3日以內(nèi)に自首しなければ厳罰に処すとする通知を発出した。仏國際ラジオ放送?RFI中國語電子版が伝えた。

【その他の寫真】

ごみ処理場は中國最大規(guī)模のものとなる見込みで、恵州市の龍?zhí)兜驻扦谓ㄔO(shè)が予定されている。しかし、この場所は住宅地から1キロ、香港などの水源である東江から3キロの地點にあることから、水が汚染されるとして市民の反発を招いていた。

13日に行われたデモでは、1萬に上る市民が「龍?zhí)兜驻扦谓ㄔO(shè)に反対、母なる東江を守れ」等の橫斷幕を掲げ、スローガンを叫びながら行進した。デモ隊は2000人の警官隊と衝突し、十數(shù)人が連行された。デモを受けて、博羅県政府は市民の代表と対話を行い、意見を集めた後に建設(shè)地を決定することを約束した。當局は、市民に対して違法な集會に參加しないよう求めている。

香港紙?明報によると、昨年、博羅県環(huán)境衛(wèi)生局局長は新聞の取材に対し、「処理場の敷地は國が定める基準に沿ったものであり、問題ない」とコメントしていた。（翻訳?編集/岡本悠馬）