2024年10月18日、臺(tái)灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は日本旅行の達(dá)人が発表した「日本で購(gòu)入した醫(yī)薬品を臺(tái)灣に持って帰る時(shí)の注意點(diǎn)」について紹介した。

記事は「日本旅行が好きな臺(tái)灣人で、日本の醫(yī)薬品を購(gòu)入する人は少なくない。臺(tái)灣の日本旅行トップブロガー、林氏璧（リン?シービー）さんはフェイスブックの『セルフ式日本旅行中毒者』のコミュニティー上で、臺(tái)灣人が日本の醫(yī)薬品を持ち帰るのは二つの原因がある。一つ目は、日本の商品の方が品質(zhì)が良く、効果があると思い込んでいること。二つ目は、円安で一定の差額分だけ得することだ」と指摘した。

一つ目の「日本の商品の方が品質(zhì)や効果が上だという思い込み」について、林さんは「法律上の規(guī)定の違いで、同じような醫(yī)薬品でも日本と臺(tái)灣で含有成分が違うことが前提として考えられる。ただ、『アリナミンの都市伝説』のように、日本から輸入した同じ商品を臺(tái)灣でも販売しているにもかかわらず、日本で買ったアリナミンの方が良く効くと思い込んでいる場(chǎng)合もある」と指摘した。

二つ目の「円安で一定の差額で得すること」について、林さんは臺(tái)灣の入國(guó)時(shí)の物品持ち込みに関する法律の規(guī)定に言及し、「入國(guó)時(shí)に1人で持ち込める（処方せん不要の）醫(yī)薬品の量は1種類につき、瓶や缶、箱、パックなどの形態(tài)を問(wèn)わず12個(gè)を超えてはいけない。全種類合計(jì)でも36個(gè)を超えてはいけない。日本で醫(yī)薬品を購(gòu)入する場(chǎng)合、少しでも値段が安い所で買おうと調(diào)査に時(shí)間をかける人が多いが、貴重な旅行の時(shí)間を無(wú)駄にすることになるのでお?jiǎng)幛幛筏胜ぁ工戎刚筏俊?/p>

林さんは「醫(yī)薬品は醫(yī)薬品でしかない。補(bǔ)助食品ではない。日本製の醫(yī)薬品を妄信するのはやめた方がいい。また、お土産で配るのも、日本に行く友人に買ってきてもらうのもやめた方がいい」と注意喚起した。（翻訳?編集/原邦之）