2014年9月14日、このほど臺灣コンサートを開催した韓國の人気ユニットJYJの所屬事務所が、「臺灣メディアとの衝突はなかった」と発表している。聯合報が伝えた。

【その他の寫真】

東方神起の元メンバー3人によるJYJは11日、アジアツアーの臺灣公演を開催。コンサート前に行われた記者會見では、寫真撮影をめぐって韓國側と現地メディアの衝突が報じられた。

臺灣の複數のニュースサイトは、會見中は撮影禁止という韓國側の指示が行き渡っておらず、これに不満を示す記者やカメラマン約50人が會場を出て行ったと報道。メディア席の一部にぽっかり穴が開いた狀態(tài)で、気まずい雰囲気だったと伝えていた。

JYJの所屬事務所は12日、當時の狀況について説明?！甘虑挨衰榨楗氓伐褰工葋护à皮い郡?、これを不服としてカメラマン5人が抗議を申し立てたもの」とコメント。さらに、「円満に解決し、衝突は発生しなかった」としており、臺灣メディアの報じた內容とは異なっている。

さらに、所屬事務所は「抗議した5人のため、JYJの3人はフォトタイムを作った」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）