2024年10月18日、仏女性ファッション誌「Marie Claire」臺(tái)灣版は、「ダンダダン」の五つの見どころを紹介した。

記事はまず、「『ダンダダン』は今年10月にNetflix（ネットフリックス）で毎週金曜日に配信開始され、わずか2話の放送で今季最も話題のアニメとなった。著名なゲームデザイナー?小島秀夫氏も同作品を大絶賛している。では、なぜ『ダンダダン』がこんなにも注目されているのだろうか？。最初に結(jié)論を述べると、もしあなたが保守的な性格で、ナンセンスな18禁ストーリーを受け入れられないなら、このアニメはあまりお薦めできない。でも、第1話を見て『このストーリーは一體何なんだ？』と興味を持ったなら、ぜひ続きを見てほしい。このアニメの世界観は驚くほど広がっていき、あなたを驚かせることだろう」と述べた。

その上で、一つ目の見どころを「豪華な聲優(yōu)陣」だとし、「『ダンダダン』の聲優(yōu)陣は、最近の日本アニメの中でも特に豪華なメンバーがそろっている。子役出身で『リコリス?リコイル』の井ノ上たきな（いのうえたきな）役の若山詩音が同作品のヒロイン?綾瀬桃（あやせもも）の聲を擔(dān)當(dāng)。また、『鬼滅の刃』の竈門炭治郎（かまどたんじろう）役で有名な花江夏樹が主人公?高倉健（たかくらけん）の聲を務(wù)めている。第1話と第2話は主にこの2人の視點(diǎn)で物語が進(jìn)むが、第3話からは『聲優(yōu)界の女王』と呼ばれるもう1人の大物聲優(yōu)?水樹奈々が登場する。彼女が演じるのは、同作品の重要な役割を擔(dān)う星子という綾瀬桃の祖母だ。原作漫畫のファンの中には、このキャラクターが一番好きだという人も多い」と言及した。

2つ目の見どころに「原作者と制作チーム」を挙げ、「原作者の龍幸伸氏は以前、藤本タツキのアシスタントを務(wù)めたことがあり、その畫力は非常に高いものだった。しかし、漫畫家として成功するためには、畫力だけでは十分ではない。龍氏は11年ごろよりいくつかの作品を手掛けたが、なかなかヒットに至らず、一度は漫畫を描くのを諦めかけた。しかし、映畫『貞子vs伽椰子』からインスピレーションを受け、21年に『ダンダダン』を創(chuàng)作すると、その奇抜なスタイルで『次にくるマンガ大賞2021』Webマンガ部門第2位に選ばれる。同作品は鳥山明氏の『ドラゴンボール』からも多くの影響を受けており、物語の世界観には都市伝説や怪談が多く組み込まれ、予測不能な奇妙な展開が魅力となっている。また、龍氏はアニメ化に當(dāng)たって、すべてをアニメ制作會(huì)社?サイエンスSARUの制作チームに任せた。シリーズ構(gòu)成と腳本は『亜人』、『進(jìn)撃の巨人』および『呪術(shù)廻戦』を手掛けた瀬古浩司氏が擔(dān)當(dāng)。原作漫畫に比べて、アニメ版ではさらに大膽なストーリー展開や映像表現(xiàn)がされている」と評(píng)した。

三つ目の見どころは「1990年代の流行要素」だとし、「『ダンダダン』の第1話には、90年代に青春を過ごした人にとって懐かしい要素が詰まっている。物語の冒頭、綾瀬桃は日本の俳優(yōu)?高倉健に似た彼氏に振られてしまう。彼女は高倉健のようなタイプの男性が好きだが、オタクのような見た目の主人公から名前が高倉健だと言われ、腹を立てて彼に『オカルン』という新しいあだ名をつける。また、第1話は學(xué)園を舞臺(tái)にしており、女子學(xué)生がルーズソックスを履いていたり、渋谷の商業(yè)施設(shè)?109のギャル風(fēng)のファッションをしていたりと、90年代の流行文化が色濃く反映されている。さらに、高倉健（オカルン）がトンネル內(nèi)で歌ったのは92年に観月ありさが歌った『TOO SHY SHY BOY！』だった。この曲は小室哲哉がプロデュースしたものだ」と説明した。

四つ目の見どころは「実在の都市伝説」だとし、「『ダンダダン』に登場する幽霊や宇宙人は、完全なフィクションではなく、実在する都市伝説が元になっている。第1話で高倉?。ē毳螅─藨{依するターボババアは、日本の都市伝説に登場する妖怪で、高速道路やトンネルに老婆の姿で現(xiàn)れ、非常に速いスピードで走る。伝説によると、最高時(shí)速は140キロに達(dá)するそうだ。第2話に登場する相撲取りのような姿をした宇宙人?フラットウッズ?モンスターは、52年に米國のウェストヴァージニア州で目撃された未確認(rèn)生物がモデルとなっている」と紹介した。

そして五つ目の見どころは「奇想天外なストーリー展開」だとし、「『ダンダダン』には、幽霊対宇宙人の戦いや、超能力や呪術(shù)を使った戦いが描かれており、バトルアクションが好きなアニメファンにとっては必見の物語。アニメのカット割りも非常に優(yōu)れている。ただ、もし 『ダンダダン』が幽霊や宇宙人とのバトルアクション物語だけだと思ったら、それは間違いだ。このアニメの本質(zhì)は、オタクが學(xué)園の女神に戀するストーリーをコメディータッチで描いた學(xué)園ラブコメディーのため、戀愛の物語が好きな人でも楽しめる內(nèi)容となっている」と勧めた。（翻訳?編集/巖田）