2014年9月14日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の成人8人に1人が日常生活に困難を感じる程度のうつ病を経験したことがあることが分かった。しかし、醫(yī)療機(jī)関などに積極的に相談したり、治療を受ける割合は10％にも満たない。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)疾病管理本部が14日に発表した報(bào)告書(shū)「韓國(guó)成人の抑うつ癥狀の経験」によると、2012年の國(guó)民健康栄養(yǎng)調(diào)査（全國(guó)3840世帯対象）の結(jié)果、19歳以上の成人の12．9％が「最近1年以內(nèi)にうつ病を経験した」と答えた。この調(diào)査では、うつ病は連続2週間以上日常生活に支障があるほどの悲しみ?絶望を感じた場(chǎng)合とされている。

女性のうつ病の経験率（16．5％）は男性（9．1％）の1．8倍に達(dá)し、年齢別では70歳以上（17．9％）が最も多かった。続いて60代（15．1％）、50代（15．0％）、40代（12．9％）の順となり、年齢が上がるにつれ、うつ病を訴える人が増えた。

このような現(xiàn)狀に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「女性のうつ病がひどい理由は、男性よりも概して経済的な能力が不足するからだと思う。手元にお金がなければ、うつ病にかかりやすくなる」

「この國(guó)で正常に生きること自體が難しい」

「成人の8人に1人がうつ病を経験しているなんて衝撃だし殘念」

「金、金、金。原因はお金だ。韓國(guó)ではお金がなければ不幸で愛(ài)されていないと感じる」

「成人8人に1人がうつ病なんて本當(dāng)に切ない。うつ病の癥狀を示す人が気軽に相談し治療を受けることができる社會(huì)になることを願(yuàn)っている」

「憂鬱な國(guó)で落ち込まないことの方が不思議だ」

「フェイスブックのような時(shí)間を無(wú)駄にするサービスをやめれば、うつ病の確率は低下すると思う。自分の人生を他人と比較すればするほど、うつ病の確率は上がる」（翻訳?編集/まるみ）