2024年10月22日、香港メディアの香港01は、臺(tái)灣マクドナルドと日本のアニメ「HUNTER×HUNTER」のコラボキャンペーンを紹介した臺(tái)灣のインフルエンサーがネットで炎上したと報(bào)じた。

記事によると、臺(tái)灣マクドナルドと「HUNTER×HUNTER」のコラボキャンペーンは、今月23日から來月12日まで実施される。臺(tái)灣のマクドナルドで任意の食事を購(gòu)入し、追加で89臺(tái)灣ドル（約424円）を支払うと、「HUNTER×HUNTER」のキャラクターが描かれたカードパックをもらえる。各パックにはランダムで4枚のキャラクターカードが入っており、臺(tái)灣全體で30萬パック限定、売り切れ次第終了となるという。

臺(tái)灣マクドナルドは複數(shù)のインフルエンサーにこのキャラクターカードを事前提供し、プロモーションを行った。臺(tái)灣のインフルエンサー?許悅（シューユエ）や展栄展瑞（ジャンロンジャンルイ）K．R．Brosは、キャラクターカードの開封動(dòng)畫をそれぞれSNS上で公開したが、いくつかの理由でネット民の非難を浴びたという。

記事によると、美容系インフルエンサー?許悅は投稿動(dòng)畫で「ごめんなさい。私はアニメを見たことがありません」と正直に述べたが、彼氏がカードパックを開封する様子を見て「HUNTER×HUNTER」の主人公?ゴン＝フリークスについて「ゴンって誰？」と発言した。するとファンは激怒し、作品に対するリスペクトが欠けていると批判?！袱郡趣ēⅴ衰幛蛞姢郡长趣胜皮?、動(dòng)畫を撮影する前に少しは勉強(qiáng)すべき」との聲が上がったという。

また、許悅は登場(chǎng)キャラクターのビスケット＝クルーガーが、日本のアニメ「マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ」の主人公?七海るちあ（ななみるちあ）に似ていると言い、スマートフォンで畫像を見せて比較。これに対して一部のファンは、作品に対するリスペクトが足りないと不快感を示した。許悅は批判に耐えきれず、コメントで「そんなにひどい言い方をしなくてもいいでしょう」と反論したが、これがさらに火に油を注ぎ、最終的に許悅は投稿をすべて削除し、別の投稿で謝罪した。

Facebook（フェイスブック）で70萬人以上のフォロワーを持つ展栄展瑞K．R．Brosは、開封動(dòng)畫の中で「このカートゥーンは知ってるよ」と発言した。記事は「アニメファンは『アニメ』を「カートゥーン』と呼ばれることを嫌がる傾向があり、『カートゥーン』は子ども向けの幼稚なものとされる一方、アニメは蕓術(shù)作品であり、文化的な表現(xiàn)だと考えられている。アニメとカートゥーンの違いについては業(yè)界內(nèi)でも賛否が分かれている」と説明した。

さらに、展栄展瑞K．R．Brosは、カードケースに付いているハンター試験のナンバープレートの意味を知らなかったほか、臺(tái)灣の中國(guó)語で「大傑」と呼ばれる長(zhǎng)髪のゴンを指して「これは小傑だ！小傑、君なのか？」と発言?！复髠堋梗ㄩL(zhǎng)髪のゴン）を「小傑」（通常のゴン）と呼び間違えてしまったため、ファンからは「マクドナルドが宣伝する必要があるのは分かるが、もっと『HUNTER×HUNTER』を愛するインフルエンサーを起用すべき」と不満の聲が上がったという。

記事は、「名前の呼び間違いは小さな問題だったが、実はこの『大傑』（長(zhǎng)髪のゴン）のカードは限定の隠しカードだった上、臺(tái)灣マクドナルドはプロモーションを豪華にするために、原作を忠実に再現(xiàn)したカードケースに、全24種類のキャラクターカードとレアカードをすべて収納して、インフルエンサーに提供していた。また、ファンが最も怒っているのはこのカードケースが非売品で、インフルエンサーだけが手に入れられるという點(diǎn)だ」とし、「展栄展瑞K．R．Brosは作品に詳しくないためか、このカードケースを手にして『Oh My God（オーマイゴッド）』と言うばかりで、內(nèi)容の薄い動(dòng)畫となってしまっていた。ただし、彼らは比較的高いEQ（自己や他者の感情を知覚し、また自分の感情をコントロールする知能）で対応し、自分がアニメとカートゥーンの違いを知らなかったことを認(rèn)め、ファンに一緒に動(dòng)畫を撮って影響力を発揮しようと呼びかけた。この対応は許悅のような『炎上』には至らなかった」と説明した。

今回の騒動(dòng)について、一部のネットユーザーからは、臺(tái)灣マクドナルドはフォロワー數(shù)だけでなく、関連分野に知識(shí)と影響力があるインフルエンサーを選ぶべきだとの意見が寄せられた。また、インフルエンサーが最初から全カードを持つのではなく、ファンの購(gòu)買意欲をかき立てるために「カードを集める」様子を動(dòng)畫で見せるべきだという指摘もあったという。

臺(tái)灣マクドナルドは炎上を受けてすぐに、ケース付きのキャラクターカードコレクションを抽選で100個(gè)プレゼントすることを発表した。ファンは関連のFacebookやThreads（スレッズ）でコメントを投稿して抽選に參加できるといが、記事は「この対応が最終的にファンを納得させるかどうかは不明だ」とし、「この件から、オタク文化が経済を動(dòng)かしている一方、オタクが怒ると厄介だということが分かる」と論じた。（翻訳?編集/巖田）

臺(tái)灣マクドナルドと『ハンター×ハンター』のコラボイベント、PR用グッズをインフルエンサーにばら撒いて大炎上中。

①一般人はランダムで引く必要があるキャラクターカードをセットでもらえる。
②非売品（？）のバッグまで手に入れる。
③作品をあんまり知らない人もいる。https://t.co/sHQC40Z8X6 pic.twitter.com/9XSyfgJCTX

— 敏度 (@Abalamindo) October 21, 2024