香港メディアの亜洲週刊はこのほど、橫浜市內(nèi)の中山記念堂で開催された広東省に拠點(diǎn)を置く中山大學(xué)の校友會(huì)の様子を紹介する、毛峰東京支局長の署名入り記事を発表した。會(huì)場では、孫文の逝去100年を記念する映畫の制作も発表された。

【その他の寫真】

孫文（1899－1925年）は中國の封建時(shí)代にピリオドを打った立役者として、中國大陸部や臺(tái)灣さらに海外華人にも尊敬される人物で、中國などでは孫中山という名で呼ばれることが一般的だ?！钢猩健工趣蠈O文が日本滯在中に見かけた表札に書かれていた姓で、日本滯在中には「中山樵（なかやま?きこり）」の名を使い、後に孫中山と號(hào)した。中山大學(xué)を開校したのは孫文で、孫文の沒後に孫文に対する敬意を示すために改稱された。以下は、亜洲週刊の記事を再構(gòu)成したものだ。

中山大學(xué)日本校友會(huì)（同窓會(huì)）は18日夜、橫浜市內(nèi)の中山記念堂で中山大學(xué)100周年祝賀兼中山大學(xué)日本校友會(huì)10周年祝賀會(huì)を開催した。

會(huì)に臨んだ中山大學(xué)日本校友會(huì)の李纓會(huì)長は、「孫中山が日本に上陸した最初の地は橫浜で、中山大學(xué)の『中山』の校名も孫中山が日本で亡命していた時(shí)期の変名に由來している。日本で留學(xué)して働いて生活している中山大學(xué)出身の學(xué)生は、孫中山先生が切り開いた日本との歴史的な縁によってここに集まったと言える。橫浜の中山記念堂は今後は日本校友會(huì)の家、すなわち孫中山先生が中山大學(xué)を創(chuàng)設(shè)したことを記念する在日同窓生の精神的な家だ」と述べた。

李會(huì)長は、日本を拠點(diǎn)として映畫監(jiān)督などの仕事で活躍している。李會(huì)長は、中山大學(xué)日本校友會(huì)の提案により、孫文を紹介する映畫作品の「孫中山ソナタ」の撮影準(zhǔn)備が進(jìn)められていると紹介した。同作品については、中山大學(xué)も中國中央政府に対して「國家重大題材」認(rèn)定の申請(qǐng)を支援するという。

「孫中山ソナタ」は孫文逝去100周年の2025年を記念して孫文に獻(xiàn)呈する映畫であり、李會(huì)長が腳本と監(jiān)督を擔(dān)當(dāng)する。同作品は孫文の視點(diǎn)による回顧の形式で中國內(nèi)外での「中華振興」革命の足跡をたどりる。中國、日本、米國の一流創(chuàng)作チームが協(xié)力し合い、國際的にも最先端のAIとアニメーションの手法を融合させて、孫文の不屈の救國精神と苦難に満ちた革命ロマンにあふれた人生を表現(xiàn)することで、人々を勵(lì)ます物語にするという。

104歳にもなる中山大理事を務(wù)めた中山大學(xué)日本校友會(huì)の陳福坡名譽(yù)會(huì)長が自らあいさつに臨んだことは、來場者を大いに驚かせ、かつ喜ばした。陳名譽(yù)會(huì)長は在日歴が70年以上で、中國同盟會(huì)の設(shè)立などの、橫浜や日本における孫文の革命の足跡を振り返り、橫浜における華僑団體による中山記念堂設(shè)立は、孫文の中華振興という偉大な理想を引き継ぐものと指摘した上で、中山大學(xué)日本校友會(huì)に対して、中山大學(xué)の校訓(xùn)を受け継ぎ、中山大學(xué)日本校友の特別な絆や利點(diǎn)を生かして過去を受け継ぎ未來を切り開くようにと、熱意を込めて訴えた。

駐日中國大使館の杜柯偉公使參事官もあいさつに臨み、中山大學(xué)の生誕100年と中山大學(xué)日本校友會(huì)設(shè)立10周年を祝賀した。杜公使參事官は孫文が創(chuàng)設(shè)した中山大學(xué)が中華振興に貢獻(xiàn)してきたことに対して崇高な敬意を示し、中山大學(xué)日本校友會(huì)の10年來の中日友好における役割と貢獻(xiàn)を高く評(píng)価した。また、中山大學(xué)日本校友會(huì)が中日の民間交流の中で両國の「人と文化の交流の使者」となり、中日関係の建設(shè)的で安定した健全な発展を推進(jìn)することを「切に希望する」と述べた。（翻訳?編集/如月隼人）