2024年10月27日、仏國際放送局RFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）の中國語版サイトは、上海市の警察當(dāng)局がハロウィーンの集會に神経をとがらせ、奇抜な仮想を禁止するなどの措置を講じたと報じた。

【その他の寫真】

記事は、上海市では10月31日のハロウィン直前の週末だった26日、若者たちを中心にハロウィンの仮想で楽しんだと紹介する一方、昨年のハロウィーンで政治的な仮裝が物議を醸した徐匯區(qū)の聚鹿路では警察の監(jiān)視の目が厳しく、仮想した市民が警官に連行される様子が見られたほか、精神科病院のコスプレしていた若者が警官から脫ぐよう命じられる一幕もあったと紹介。ネット上で拡散した動畫では中山公園が人々でごった返し、「自由の女神」のコスプレをした人の前に多くの市民が集まり、「自由だ！自由だ！」と叫ぶ様子も確認(rèn)できると伝えた。

また、警察當(dāng)局が厳しい警戒態(tài)勢を敷く一方で、若者たちの熱気は雨の中でも冷めやらず、公園內(nèi)は仮想やダンス、メッセージ性のあるパフォーマンスに興じる若者であふれかえっていたとし、騒ぎの拡大を見かねた當(dāng)局が27日午後から中山公園を閉鎖する措置を講じるに至ったと紹介している。

その上で、ネット上では同市內(nèi)の大學(xué)関係者が「ハロウィーン當(dāng)日は聚鹿路に行かないように。また、外國勢力に注意するように」と學(xué)生に注意を促す書き込みを行っていたこと、上海でバーを経営する臺灣人が「24日に警察からバーでのハロウィン活動を禁止し、店內(nèi)に奇抜なコスチュームも展示しないようにとの通達(dá)を受けた」と明かしたことを紹介。同市當(dāng)局が25日から聚鹿路のほか長楽路、淮海路、復(fù)興公園に大量の警察官を配置し、31日まで警戒態(tài)勢を続ける見込みだと伝え、ある市民からは「至るところに警察官が配備され、迂回用のフェンスが設(shè)置されている。本來リラックスして楽しむべきハロウィーンなのに、真逆の不気味な厳粛さが醸し出されている。政府は今、上海の街の活力を押し殺し続けている」という批判めいた聲も寄せられたと伝えた。

記事は、今年のハロウィーンに対して當(dāng)局が警戒を強(qiáng)めている背景として、若者の失業(yè)率が高止まりしてフラストレーションが高まっていること、「改革派」として抑圧されてきたとみられる李克強(qiáng)（リー?カーチアン）前首相が上海で死去して1年の節(jié)目を迎え、その死因を巡ってなおも疑問點(diǎn)が多く殘っていることなどを挙げた。（編集?翻訳/川尻）

pic.twitter.com/4mSgRiqFXp

— 中國動畫 (@RC00547555) October 28, 2024