2014年9月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國保健社會研究院が公表した経済協(xié)力開発機構（OECD）構成國の死亡率に関するレポートで、韓國の死亡率が全體的には大幅に減少しているものの、自殺率は上昇していることが分かった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

レポートによると、韓國の年齢調整死亡率（集団の年齢構成の違いを考慮して補正された割合）は、2002年の10萬人あたり1054．6人から2012年には753．8人と28．5％減少。エストニア（29．6％）に次いで2番目に大きな減少幅となった。

胃がんの死亡率は10萬人あたり42．8人から23．4人へと大幅に減少したものの、依然としてチリ、日本に次いで3番目に多い。交通事故の死亡率は10萬人あたり25．2人から13．9人へと44．8％減少したが、こちらもメキシコ、チリに次いで3番目に多い。

一方で、自殺率は2002年の10萬人あたり22．7人から2012年には29．1人と、28．2％増加し、OECD構成國の中で最高だった。

韓國保健社會研究院は、「韓國では醫(yī)療技術の発達によって、高度な治療を必要とする病気の死亡率は下がっているが、自殺率は上昇している。関係部門は有効な対策を取る必要がある」と指摘している。（翻訳?編集/北田）