中國の鉄道路線でイノシシと衝突した列車事故の対応に當(dāng)たっていた作業(yè)員が別の列車にはねられて死亡する事故があった。中國メディアの澎湃新聞が29日に報じた。

報道によると、27日午後5時17分ごろ、南京南駅-紫金山東駅間の線路に野生のイノシシが侵入し、回送列車D5515と衝突、設(shè)備故障を引き起こした。同列車に乗っていた25歳の技術(shù)作業(yè)員が線路に降りて調(diào)査および処理を行っていたところ、隣接した線路を走ってきた別の列車にはねられた。作業(yè)員は応急処置を受けたがその後死亡したという。

この事故で、列車の運行に大幅な遅れが生じた。27日夜にはSNS上に南京南駅が大混雑している様子を撮影した寫真が相次ぎ投稿され、「まるで春節(jié)の大移動のような混雑ぶり。ほとんどの列車が大幅に遅れている。一體何があったのか」などのコメントが書き込まれていた。

中國のネットユーザーからは「これは不幸すぎる」「ご冥福をお祈りします」「そばを列車が通るのに線路に降りるって危険すぎない？」「なんか違和感があるな」「列車調(diào)整か作業(yè)員のどちらかがルールに反していたのだろう」「鉄道會社內(nèi)部に高圧的な管理があったのでは？作業(yè)員は早く解決しなければというプレッシャーで自分の安全を忘れてしまったのだろう」「動物の中には、過剰に保護(hù)されている種類もいる」「すべてイノシシのせい」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/PjBtLPJ6or

— 中國動畫 (@RC00547555) October 29, 2024