中國動畫配信サービスの優(yōu)酷（YOUKU）と騰訊視頻（テンセントビデオ）で1日に同時スタートした時代劇「珠簾玉幕」と「永夜星河」が互角の勝負(fù)を繰り広げ、連日ホットな話題となっている。

【その他の寫真】

「珠簾玉幕」はチャオ?ルースー（趙露思）とリウ?ユーニン（劉宇寧）の再共演が話題の作品で、運命に打ちのめされても決して屈服しない真珠採りの少女「端午（チャオ?ルースー）」の成長物語。

「永夜星河」はユー?シューシン（虞書欣）、ディン?ユーシー（丁禹兮）の共演による、タイムスリップした「凌妙妙（ユー?シューシン）」が「即斬首」されないために無理難題な任務(wù)を完遂し、立派な捉妖師に成長して行くストーリーだ。

配信前から多くの期待が寄せられていただけあって、配信初日にいきなりそれぞれのプラットフォーム內(nèi)で9000と2萬7000のヒット指數(shù)を達成。中國のエンタメデータバンク「酷雲(yún)數(shù)據(jù)」が発表した「キャラヒット指數(shù)」でチャオ?ルースーが1位、ユー?シューシン2位になるなど、大接戦となっている。

さらに、飛び込み選手の全紅嬋（チュエン?ホンチャン）の「永夜星河」推しや、俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）の「珠簾玉幕」推しなど、有名人の応援が加わり、ドラマ対決が大盛り上がりを見せている。

運命にあらがう女性の伝奇物語の「珠簾玉幕」とドタバタ青春ファンタジーの「永夜星河」。勝負(fù)の行方に注目が集まっている。（翻訳?編集/RR）