2014年9月16日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が旅客船「セウォル號(hào)」が沈んだ4月16日、男性に會(huì)っていたといのうわさについて、最大野黨の新政治民主連合の議員がこのほど「大統(tǒng)領(lǐng)が戀愛をしていた話はうそだと思う」と話し、國(guó)會(huì)が紛糾する事態(tài)となっている。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

新政治民主連合の議員は12日、當(dāng)日の大統(tǒng)領(lǐng)の行動(dòng)について「大統(tǒng)領(lǐng)が戀愛していたという話があるが、私はうそだと思う」と発言した。これに対し、與黨セヌリ黨が猛反発?！?jìng)€(gè)人の風(fēng)格を傷つけるだけでなく、國(guó)會(huì)の機(jī)能、ひいては國(guó)際社會(huì)における韓國(guó)のイメージさえ損なう発言だ。國(guó)會(huì)の倫理委員會(huì)で問題提起する」と主張している。

與黨側(cè)は「素養(yǎng)がなくひどい話だ。すぐに謝罪し、職を辭すべきだ」と要求。しかし、発言した議員は「與黨が大統(tǒng)領(lǐng)に意見できないから調(diào)査も滯っている。大統(tǒng)領(lǐng)を助けたくて言ったまでだ」と反論している。（翻訳?編集/AA）