2014年9月16日、雲(yún)南省普●市出入境検験検疫局（●＝さんずいに耳）が建設(shè)を申請(qǐng)した國(guó)家コーヒー検査測(cè)定重點(diǎn)実験室が、中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局の現(xiàn)場(chǎng)での審査に合格した。これは中國(guó)唯一の國(guó)家級(jí)コーヒー商品専門(mén)実験室が、雲(yún)南省に誕生したことを意味する。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同実験室は2012年7月に、中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局から建設(shè)が許可された。建設(shè)費(fèi)は2000萬(wàn)元（約3億4700萬(wàn)円）弱、工期は2年。同実験室がこのたび審査に合格したことで、中國(guó)コーヒー商品専門(mén)実験室の空白が埋められ、コーヒー産業(yè)の検査?検疫、仲裁、科學(xué)研究、研究者育成、対外技術(shù)交流の多機(jī)能サービスプラットフォームが形成された。同実験室はコーヒー産業(yè)に密著してその発展を促し、産業(yè)発展のコストを引き下げ、産業(yè)集約効果を十分に発揮する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）