2024年11月6日、韓國?國民日報は「旅行で韓國を訪れたベトナム人女性がソウル?景福宮の前でレギンス姿でヨガをする様子をSNSに投稿し、批判を浴びている」と伝えた。

記事によると、女性は先月29日、景福宮の光化門前で難易度の高いヨガポーズをとる様子を撮影し、その動畫を今月3日にSNSに投稿した。これを見たネットユーザーからは「不快」「不適切」と批判の聲が上がったという。

あるネットユーザーは「韓國人にとって景福宮は神聖な場所」とし、「女性の行動は恥ずべきこと」と批判した。また別のネットユーザーは「ヨガは健康に良いが、大勢の人の前でそんな風(fēng)に體をさらすのは侮辱的で無禮だ」「さらにその場所は神聖な場所であり、韓國観光の象徴」などと指摘した。

これに対し女性は「規(guī)定違反ではない」「景福宮の警備スタッフにも注意されなかった」と反論し、「みんなそれぞれに好みがあり、その違いを尊重しなければならない」と訴えたという。

ベトナムでは最近、公共の場でヨガをする行為をめぐってたびたび論爭が起きている。先月には、ベトナム最高峰のファンシーパン山でレギンス姿の女性が集団でヨガをする様子が撮影され、テレビのニュースで取り上げられるなど物議を醸した。5月には、北部タイビン省で女性14人が車道の中央でヨガをする姿を撮影しているところを摘発され、違法集會?交通妨害などの容疑で過怠金処分となった。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「まるで朝鮮時代。王宮の中でもないし、今の時代、これくらいのことは理解してあげないと」「全く問題なし。世界の美しい場所を背景にヨガをして、その姿を動畫に殘す人は多い。むしろこの動畫を見て『きれいな場所』『どこ？』と興味を持ち、韓國観光に來てくれる人がいるかもしれない」「景福宮って神聖な場所だったの？」「韓國人はあまり深く考えていないから大丈夫」「遺跡に落書きするなど、韓國人が海外でしていることを考えてみて。これくらいなんてことない」「道路につばを吐いたり、ごみを捨てたりする行為の方が批判されるべき」など、問題視しない聲が多數(shù)上がっている。

一方で「確かにマナー違反ではある」「禁止した方がいい。一度許すとさらにエスカレートする」「ヨガは別にいいけど、自分の國ですると問題になることを他國でするのはどうかと思う」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）

pic.twitter.com/VYQjrF8zNs

— 中國動畫 (@RC00547555) November 6, 2024