2024年11月5日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「インスタグラムとTikTokを中心に活動(dòng)してきた韓國(guó)語(yǔ)インフルエンサーのサットンさんが先月31日に死去していたことが分かった」と伝えた。

記事は「1994年生まれのサットンさんは韓國(guó)在住8年目で、SNSで韓國(guó)語(yǔ)講座を開いてきたインフルエンサー。特有の明るくかわいらしい表情で『アンノン～（アンニョン）！』とあいさつするところから始まる動(dòng)畫が人気を集めた。インスラグラムのフォロワーは26萬(wàn)人、TikTokのフォロワーは24萬(wàn)人に達(dá)している」と説明している。

サットンさんは先月6日にタイのバンコクで交通事故に遭い、意識(shí)不明の狀態(tài)が続いていた。

サットンさんの弟は今月4日、インスラグラムに日本語(yǔ)と韓國(guó)語(yǔ)で「いつも応援してくださっている皆さまに悲しい報(bào)告をお伝えしなければならない」「姉のサットンは先月の交通事故以降、約1カ月間意識(shí)不明の狀態(tài)だった。毎日、家族がそばに寄り添い出來(lái)る限りのケアを続けたが、10月31日午前0時(shí)6分に靜かに息を引き取った」などとつづった。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「日韓交流のために活動(dòng)し続けてきた人が不運(yùn)な事故に巻き込まれるなんて」「まだ若いのに。本當(dāng)に悲しい」「御冥福をお祈りします」「韓國(guó)を愛してくれてありがとう」「日韓和合のための努力に感謝」「韓國(guó)を広めてくれてありがとう。天國(guó)に行って良い人たちに囲まれて暮らしてほしい」「日韓協(xié)力?日韓親善のために日本に韓國(guó)語(yǔ)を紹介し、社會(huì)の一部分で大きな功績(jī)を殘した日本人女性に心からお悔やみ申し上げます。良いことをしてきた人生だから平和な場(chǎng)所へ行けるだろう」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

この投稿をInstagramで見る

【サットン 韓國(guó)語(yǔ)先生 ????】 Satomi Yamanishi(@satton_korean101)がシェアした投稿