2014年9月15日、韓國紙?中央日報(bào)は、韓國陸軍で発生した電気拷問式の虐待事件について報(bào)じた。軍紀(jì)を引き締めるため、上官が部下に対し、非常用電源供給機(jī)を使って電流による體罰を與えていた。16日付で中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、韓國第1空挺特殊旅団のある軍曹は、12年4月から13年8月までの間に、業(yè)務(wù)の把握狀況が未熟であるなどの理由で、直屬の部下2人の唇や舌先に數(shù)分から數(shù)十分間、電流を流すという體罰を繰り返し行った。

軍曹が體罰に使用したのは、トランシーバーの電源供給が絶たれた時(shí)に使用する非常用電源供給機(jī)で、電圧は市販の乾電池8個(gè)分に相當(dāng)する12ボルトのものだった。軍関係者によると、電流を利用した體罰は過去にも行われてきたが、場所は主に耳や指先。電流が流されると強(qiáng)烈な痛みを伴うため、今回のような唇や舌先への體罰については「やりすぎ」との批判が起こっている。

體罰が繰り返される背景について、特殊旅団の関係者は「上官の権限が大きいため、仮に無理難題であっても反発することが難しく、軍內(nèi)部でもみ消される」と內(nèi)情を明かす。軍曹は、8月末に當(dāng)局に拘留された。現(xiàn)在、その他の部下に対する日常的な虐待についても調(diào)査されているという。（翻訳?編集/HA）