2024年11月6日、香港メディアの香港01は、「羽毛市場が狂亂！今年のダウンジャケットは1著當(dāng)たり平均200元（約4000円）の値上げ、その背景には豚肉価格が関係？」と題した記事を掲載した。

同記事によると、中國北部では気溫が下がり始め、冬に備えてダウンジャケットを購入する消費者が増加しているが、今年は例年に比べ価格が一段と高くなっており、例えば、昨年300元（約6000円）で販売されていたダウンジャケットは、獨身の日（11月11日）セールの割引価格でも428元（約8560円）となっている。このような値上がりの背景には豚肉価格が関係しているという。

同記事は、中國メディアの紅星新聞の報道を引用し、羽毛含有率90％のグースダウンの価格は、昨年の獨身の日セール時には1000元（約2萬円）に屆かない程度だったが、今年は1200元（約2萬4000円）前後に上昇するなど、今年のダウンジャケットは昨年より高いことを紹介。「値上げの主な要因は羽毛価格の高騰である」とした上で、「ダウンジャケットのコストは原材料価格の変動により15～30％増加している。販売価格では200～500元（約4000～1萬円）の値上げが見込まれる」と伝えた。

さらに、「ホワイトダックの羽毛は約40％値上がりし、11月に入ってようやく価格が少し落ち著いた。年初には90％含有のホワイトダックの羽毛が1キログラム當(dāng)たり43～45元（約860～900円）だったのにもかかわらず、現(xiàn)在では56元（約1120円）に達している」との業(yè)界関係者のコメントを紹介した。

同記事によると、この羽毛価格高騰の背景には、豚肉価格が影響している。豚肉価格の低下により豚肉の消費が増加し、その結(jié)果、アヒルやガチョウの肉の需要が減少するなど、飼育狀況に影響が及んだ。アヒルやガチョウの需要が減少すると出荷量も減少し、それに伴い羽毛の供給も減少するが、羽毛製品を扱う業(yè)者は依然と多いため、結(jié)果的に価格は上昇するという。

同記事は、中國國內(nèi)の豚肉価格は21年から下落傾向が続いており、ここ2年は低水準(zhǔn)で推移していることを紹介した上で、「生産能力の拡大や一連の支援政策により最近は若干の回復(fù)が見られるものの、以前の水準(zhǔn)には戻っていない。豚肉価格の下落がアヒルやガチョウの消費市場に影響し、出荷量の減少を引き起こしている」と説明。そして、「19年の食肉用アヒルの出荷量は42億6800萬羽、食肉用ガチョウは6億1000萬羽だったが、20年以降出荷量が減少し、23年には食肉用アヒルが42億1800萬羽、食肉用ガチョウは5億1500萬羽まで落ち込んでいる」というデータや、「羽毛含有率90％のホワイトグースの羽毛価格は、ここ半年で6．94％増の1143．92元（約2萬2878円）に、ホワイトダックの羽毛1キログラム當(dāng)たりの価格も同期間に11．15％増の535．62元（約1萬712円）に上昇した」というデータを紹介している。（編集?翻訳/奈良）