2014年9月16日、參考消息網(wǎng)は「警察官50人が遺棄遺體回収に出動、実はラブドールだった」を掲載した。

【その他の寫真】

16日付韓國紙?東亜日報電子版は14日に韓國?陽州市で起きた“事件”について報じた。あるお寺の近くで栗拾いをしていた李さんはびっくり。なんと死體が転がっているではないか。李さんの通報を受けて警官50人が現(xiàn)場に急行した。

遺體は清朝145センチ。顔と體を布で縛られている。殺人事件の可能性が高いと判斷した警察は慎重に現(xiàn)場作業(yè)を進(jìn)めていた。慎重に布をほどくと中から現(xiàn)れたのは網(wǎng)タイツをはいた女性らしき姿……。しかしまもなく警官たちの緊張は一気にほどけた。

実は本物の遺體ではなく、成人用玩具のラブドールだった。韓國では2010年から本物そっくりの高級ラブドールが日本から輸入されるようになっている?？边`いの通報で無駄足を踏んだ警察だが、怒っている様子はない。「肌とか本物そっくりですね。ある警官は足に觸った後もまだ遺體だと思ってましたから」とその出來の良さに感心したようだった。（翻訳?編集/KT）