卓球のWTTチャンピオンズ?フランクフルト男子シングルスで、世界ランク1位の中國(guó)?王楚欽（ワン?チューチン）がまたしても早々に敗退した。

1回戦で日本の戸上隼輔（同19位）をストレートで破って勝ち上がった王だが、2回戦ではスウェーデンのシェルベリ（同27位）相手に0-3のストレート負(fù)けを喫した。

王は今夏のパリ五輪男子シングルス2回戦で敗退すると、その後の大會(huì)でも早々に敗退するケースが目立つ。今年10月のWTTチャイナスマッシュでも2回戦で敗退したほか、同月のアジア選手権男子団體ではイランの14歳に敗れた。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では関連ワードがトレンド入り。卓球ファンからは「お疲れさま。ゆっくり休んでね」「」などねぎらいの聲がある一方、「これはひどい」「またですか…」「誰(shuí)もあなたに期待していない」「番狂わせでも何でもない。平常運(yùn)転」「『お疲れさま』と言うやつがいるが、ストレート負(fù)けしておいてお疲れも何もないわ」「これだけ続くともう実力の問(wèn)題だろ」「これが『安定した実力』ってやつか」など、批判や皮肉の聲が多く上がっている。（翻訳?編集/北田）