2014年9月16日、臺(tái)灣ドラマ「ハートに命中！100％」の韓國(guó)版リメークが、このほど好評(píng)のうちに放送を終了。ソウル市で記念セレモニーが行われ、主演俳優(yōu)のチャン?ヒョク、女優(yōu)のチャン?ナラが出席した。國(guó)際在線(xiàn)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣のラブコメドラマ「ハートに命中！100％」は、2008年に歴代最高視聴率を獲得。青年社長(zhǎng)とダメOLが、一夜のアクシデントで起こった妊娠をきっかけに偽裝結(jié)婚し、別れや葛藤を乗り越えて、本物の愛(ài)が生まれる様子を描いたもの。臺(tái)灣では最高視聴率10．2％をマークしたが、これは韓國(guó)において視聴率70％超えに相當(dāng)する。

韓國(guó)MBC局がリメークした水木ドラマ「運(yùn)命のように君を愛(ài)してる」は、今月4日に最終回を迎えた。ドラマの中盤(pán)以降は、視聴率が同時(shí)間帯トップをキープする好調(diào)ぶり。16日、MBC局および中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト?捜狐（SOHU）による記念セレモニーが行われた。

チャン?ヒョクとチャン?ナラの共演は、2002年の韓國(guó)ドラマ「明朗少女成功記」以來(lái)、12年ぶり。イ?ドンユン監(jiān)督は、腳本を見(jiàn)たとたん、すぐ2人の顔が浮かびオファーを出したと語(yǔ)っている。12年ぶりの仕事について主演の2人は、「すぐに感覚を取り戻せた」と語(yǔ)る。また、次はこれほど時(shí)間を置かず、すぐにも3回目の共演がしたいという。

捜狐での動(dòng)畫(huà)配信も好調(diào)で、ページビューはすでに2億回を突破している。(翻訳?編集/Mathilda)