石破茂首相がX（舊ツイッター）に投稿した寫真に、中國(guó)のネットユーザーから反響が寄せられている。

石破首相は9日、防衛(wèi)省?自衛(wèi)隊(duì)70周年記念観閲式の際に撮影した寫真をXに複數(shù)枚投稿し、「會(huì)食では全國(guó)の陸自駐屯地から選りすぐったおいしいメニューをいただきました」などとつづった。

しかし、フェニックステレビの東京駐在記者である李淼（リー?ミャオ）氏は石破首相や男性職員が立っている前で女性職員全員が膝をついている記念寫真をピックアップし、「日本には畳文化があるため、ひざまずくのは確かに日本人の生活様式ではあるが…外國(guó)人が見(jiàn)たら違和感を覚えるだろう」とコメントした。

中國(guó)では「膝の下には金（きん）がある」と言われるほど膝を地面につくことは大ごとととらえられる。中國(guó)のネットユーザーからは「『日本人の生活様式』というならなぜ石破茂氏は膝をつかない？」「なぜ女性だけが膝をついているのか」「男女共に膝をついていれば文化と言えるだろうがこれは…」「間違いなく男尊女卑」「國(guó)連がまた大騒ぎするぞ」などの聲が上がった。

また、「もし中國(guó)なら大バッシング」「おそらく中國(guó)人が一番違和感を覚えるだろう。歐米人も割と普通にやる」「（バレーボールで女子選手だけが前列で膝をついている寫真をアップし）米國(guó)人もこんな感じ」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）

防衛(wèi)省?自衛(wèi)隊(duì)70周年記念観閲式　部隊(duì)の観閲を行い、會(huì)食では全國(guó)の陸自駐屯地から選りすぐった美味しいメニューをいただきました。
森下陸上幕僚長(zhǎng)は、24年前、石破防衛(wèi)政務(wù)次官（今の政務(wù)官）の副官でした。 pic.twitter.com/v97vIb2T5F

— 石破茂 (@shigeruishiba) November 9, 2024