韓國の尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)がゴルフ好きで有名な米國のドナルド?トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)と呼吸を合わせるため、2016年以來8年ぶりにゴルフクラブを握って練習(xí)を始めたと、中國メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)が11日、韓國の複數(shù)のメディアの報(bào)道として伝えた。

韓國メディアの中央日?qǐng)?bào)によると、トランプ氏が米大統(tǒng)領(lǐng)に返り咲くことが決まり、尹大統(tǒng)領(lǐng)の周辺では「『ゴルフ外交』に向けた準(zhǔn)備をしなければならない」という助言があった。尹大統(tǒng)領(lǐng)は検事だった時(shí)期によくゴルフをしていて、與黨圏からは尹大統(tǒng)領(lǐng)が野球やバスケットボールなどでつけた運(yùn)動(dòng)神経があることから、ゴルフも失った感覚をすぐに取り戻すだろうという言葉も出ているという。トランプ氏は1期目に當(dāng)時(shí)の安倍晉三首相と何度もゴルフをしながら米日首脳外交を進(jìn)めたことがある。

韓國メディアのハンギョレ新聞によると、尹大統(tǒng)領(lǐng)は7日の國民向け談話?記者會(huì)見で、個(gè)人的な絆を重視するトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)の外交スタイルについて「米國の上下両院の議員らに『尹大統(tǒng)領(lǐng)とトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)は馬が合うだろう』と言われた」とし、「特に問題なくうまくやれるだろう」と述べた。（翻訳?編集/柳川）