2014年9月17日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は日本メディアの報(bào)道を引用し、「ユニーク！日本の自動(dòng)販売機(jī)から金色のコカ?コーラ」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道で紹介したのは、今年の6月?7月にかけ行われたブラジルのサッカーワールドカップ（W杯）に関連して、コカ?コーラ社が行ったキャンペーン。同キャンペーンでは金色の缶が自動(dòng)販売機(jī)から出てくることがあり、缶の中にはW杯関連のマフラーや時(shí)計(jì)などが入っている。報(bào)道は、同キャンペーンに限らず、日本では「當(dāng)たり付き」の自動(dòng)販売機(jī)が人気であると伝えており、日本の自動(dòng)販売機(jī)について中國(guó)ネットではさまざまなコメントが寄せられている。

「日本の自動(dòng)販売機(jī)は本當(dāng)に便利」

「日本の自動(dòng)販売機(jī)は実にユニーク。中國(guó)にも設(shè)置してほしい」

「自動(dòng)販売機(jī)は確かに便利。中國(guó)でも日本のように普及することを願(yuàn)う」

「日本に住む友人に聞いた話(huà)だが、日本では緊急時(shí)に自動(dòng)販売機(jī)が飲み物を無(wú)料提供するサービスがあるという。日本の多くものは庶民の立場(chǎng)に立って作られているのだ」

「日本は治安がいいから成り立つのだ。マンホールのふたすら盜む中國(guó)で自動(dòng)販売機(jī)を設(shè)置すれば、丸ごと竊盜されてしまうだろう」

「日本は自動(dòng)化が進(jìn)んだ國(guó)。自動(dòng)販売機(jī)はいたる所にあり、飲料水のほか、アイスや食べ物も売られている。まさに便利の國(guó)といえよう」（翻訳?編集/內(nèi)山）