今月1日に同時(shí)スタートした時(shí)代劇ドラマ「永夜星河」、「珠簾玉幕」の対決が話題となった動(dòng)畫(huà)配信サービスの騰訊視頻（テンセントビデオ）と優(yōu)酷（YOUKU）。12月にはそれぞれの自信作を放出することで、第2ラウンドの火ぶたが切られるとささやかれている。

【その他の寫(xiě)真】

話題に上がっている自信作とは、騰訊視頻で來(lái)月にスタートすると報(bào)じられたワン?ホーディー（王鶴棣）主演の「大奉打更人」、もう一つは優(yōu)酷で配信されるヤン?ヤン（楊洋）主演の「凡人修仙伝」だ。二つとも昨年12月ごろにクランクアップを迎え、ファンタジー時(shí)代劇の競(jìng)合作品として見(jiàn)られてきた。配信日については「大奉打更人」がいよいよ「12月配信」と情報(bào)が更新され、「凡人修仙伝」についてはまだ具合的な予定が示されていないが、プラットフォームの競(jìng)爭(zhēng)心が先行し、さまざまな話題を振ることでファンの反応をうかがっているもようだ。

騰訊視頻で好評(píng)配信中の「永夜星河」はこのごろ、中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で話題を獨(dú)占し、映畫(huà)?ドラマ情報(bào)サイトの豆瓣（douban）では7．7という高スコアをたたき出すなどの好調(diào)ぶりだ。一方で「珠簾玉幕」は優(yōu)酷だけでなくテレビにも上陸し、じわじわと影響力を拡大。今は2作品ともNetflix（ネットフリックス）臺(tái)灣に參戦し、火花を散らしている。

作品を囲むプラットフォームの対決にファンからは「対決、競(jìng)爭(zhēng)をやめて、百花斉放でいてほしい」「ファンはいいドラマを見(jiàn)たいだけ。無(wú)駄なことをやめていい作品に専念してほしい」「『凡人修仙伝』の配信は來(lái)年になるので、同時(shí)配信もないし、対決もない」「対決をあおる行為をやめてほしい」「2作品とも平等に鑑賞するつもり」などの冷靜な反応が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/RR）