臺(tái)灣メディアの中時(shí)新聞網(wǎng)によると、テキストベースのSNS「Threads（スレッズ）」にこのほど、「日本人はコミュニケーションを諦めた」とする中國(guó)語(yǔ)の投稿があり注目された。

投稿には、東京タワー近くのファミリーマートの店內(nèi)で撮影したという寫(xiě)真が添えられていて、それには主力商品の「ファミチキ」について、「ご購(gòu)入の方はカウンターで注文頂くか、こちらのカードをお持ち下さい」などと日本語(yǔ)、英語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)で書(shū)かれたカードが寫(xiě)っている。

この投稿に対し、「ファミチキを買(mǎi)いたいならこのカードを直接店員に渡せば、雙方がやりとりする時(shí)間を減らせるので、外國(guó)人観光客にとても優(yōu)しい設(shè)計(jì)だ」「これいいね。日本語(yǔ)を話せない自分にとって、（店員との）やり取りを減らせるのはとても助かる」などのコメントが寄せられたという。（翻訳?編集/柳川）

Threadsで見(jiàn)る