2014年9月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國?仁川で19日に開幕するアジア競技大會が中國の國慶節(jié)の連休（10月1日?7日）と重なることから、韓國の大手百貨店は中國人観光客獲得に向けた販促キャンペーンを打ち出している。中國メディア?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ロッテ百貨店は、仁川店で買い物をした外國人客に韓國伝統(tǒng)の扇子と商品券を贈るほか、同店のマイクロブログに登録した中國人客にクーポンを提供する。

現(xiàn)代百貨店は22日から、中國銀聯(lián)カードでの支払いに対し、5％の割引を受けられるサービスを?qū)g施するほか、中國のVIP客に各種優(yōu)待を提供する。

新世界百貨店は本店と江南店で、中國人客を?qū)澫螭恕?泊4日の韓國國內(nèi)旅行などが當(dāng)たる抽選會を開催する。アジア大會期間中は、130のブランド品を1?3割引で販売するほか、銀聯(lián)カード決済で5％を割り引く。（翻訳?編集/NY）