2014年9月17日、英紙フィナンシャル?タイムズ（電子版）は、中國共産黨の中央規(guī)律検査委員會（中紀委）が専門チームを立ち上げ、海外に資産や妻子を移す腐敗官僚の調査を行っていると報じた。中國メディア?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

北京駐在の英國、米國、カナダ、オーストラリアの外交官は、腐敗官僚摘発キャンペーンへの協(xié)力を求められたことを明らかにしている。

記事によると、13年12月に「重大な規(guī)律違反と違法行為」の容疑で取り調べを受け、解任された広州市の曹鑑燎（ツァオ?ジエンリャオ）副市長（當時）の妻子と愛人、さらに仲間と見られるニュージーランド人の少なくとも1人が中紀委の調査対象になっている。いずれもニュージーランドに滯在しているという。

ニュージーランドの外務省と警察當局は中紀委の調査について何も知らないとしている。だが2人の消息筋は「中國當局から曹氏の家族らに対する取り調べ請求があったことを、外務省も警察も知っているはずだ」と語っている。（翻訳?編集/NY）