2014年9月15日、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は定例記者會見で、中國人女優(yōu)?歌手「李香蘭」として戦前?戦中に人気を集めた山口淑子さんの死去に哀悼の意を表明した。17日付で米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）中國語電子版が伝えた。

【その他の寫真】

洪報道官は「戦後、日中の友好事業(yè)を支持し、積極的に貢獻(xiàn)した」とし、中國政府として哀悼の意を示すと述べた。

山口さんは今月7日、都內(nèi)の自宅で死去していたことが14日、分かった。94歳だった。

1920年に舊満州で生まれた山口さんは、満洲映畫協(xié)會のスターとして「夜來香」などの曲が大ヒット?！概f上海の7大女流歌手」と呼ばれた。

終戦直後、「漢奸（祖國を裏切った中國人）」として中國で裁判にかけられたが、日本人であることが証明され國外追放処分となり、日本に帰國。

1974年から92年まで參議院議員を務(wù)め、日中友好の促進(jìn)に力を注いだ。2005年には小泉純一郎首相（當(dāng)時）の靖國神社參拝を批判するなどしていた。

1991年には米メディアの取材に対し「中國は私のふるさと、日本は祖國」と答えている。（翻訳?編集/NY）