2024年11月14日、臺(tái)灣メディア?中央社は野球のプレミア12で韓國(guó)戦に臨む日本のメディアが「韓國(guó)の大谷翔平」を要警戒としてマークしていることを報(bào)じた。

記事は、13日に名古屋でオーストラリアに勝利した日本が臺(tái)灣に移動(dòng)し、15日に第1回王者のライバル韓國(guó)と対戦すると紹介。戦いを前に日本メディアが韓國(guó)のキム?ドヨンを「韓國(guó)の大谷翔平」と稱して要警戒選手に挙げていると伝えた。

そして、キムが21歳の若き三塁手で、韓國(guó)リーグでは今季38本塁打、40盜塁、打率3割4分7厘、109打點(diǎn)と大活躍して史上最年少のシーズン100打點(diǎn)打者となったほか、起亜タイガースの優(yōu)勝に大きく貢獻(xiàn)したと伝えるとともに、40本塁打40盜塁の「40-40」まであと一歩のところまで迫ったことから「韓國(guó)の大谷翔平」とも呼ばれると説明。14日のキューバ戦では4打數(shù)3安打2本塁打5打點(diǎn)と爆発したことを紹介した。

また、日本のメディアから取材を受けたキムが大谷に例えられていることについて「恐れ多い。大谷選手とは比べ物にならない。今は自分のやるべきことだけに専念して、試合で打てるように頑張りたい」とコメントし、日本との対戦については「素晴らしい選手がたくさんいる。日本の野球にとても注目していて、よく選手たちのプレーを観察している。今重要なのはチームが勝つことだが、日本との戦いの中から何かを?qū)Wべたら」と語(yǔ)ったことを伝えた。

一方で、同じく臺(tái)灣メディアのNOWnewsは15日、日本戦に先発予定の左腕チェ?スンヨンについて多くの韓國(guó)メディアが心配しているとし、チェが23歳と若いこと、韓國(guó)プロリーグでは今季故障で出遅れ、中盤になってようやく復(fù)活したことが不安要素になっていると紹介。今季のリーグ戦では12試合に出場(chǎng)して27回を投げ、2勝1敗の防御率6．00の成績(jī)を殘したと伝えるとともに、「局面をコントロールできなければ韓國(guó)は早々にブルペンを稼働させる必要に迫られそうだ」と評(píng)した。（編集?翻訳/川尻）